home 

il gruppo

concerti

discografia & shop

video

foto

contatti 

pizzica-pizzica          stampa          locandine          links         famiglia         english page

 

"Pizzica" traditionnelle du Bas Salento (Sud Italie)

 

1) Le groupe Ballati Tutti Quanti

 

- Alessandro S. Rizzello: voix, tambourin, accordéon et guitare;

- Carlo G. Rizzello: guitare, voix, tambourin;

- Luca A. Rizzello: violon, voix et tambourin.

 

- Rossana Coda: danseuse

- Laura Santese: danseuse

 

La culture populaire Salentine est riche d’histoires fascinantes qui ne peuvent pas être oubliées. Cette culture traditionnelle est de nouveau revalorisée et portée à la lumière. Le projet "Ballati tutti quanti"  ("Dansons tous ensemble")  naît de la passion et de l’intérêt envers les sonorités irrésistibles et les résonnances chaudes des musiques et des danses de la tradition paysanne de Lecce.

Officiellement née en 1998, l'équipe tourne autour des musicien /danseurs Alessandro S. Rizzello, Carlo G. Rizzello et Luca A. Rizzello. Tout trois ont développés des expériences dans des projets musicaux disparates, en passant de la musique classique à la musique rock, et en jouant de nombreux concerts, dans des contextes eux aussi très différent.

Natifs et résidents du Bas Salento, les trois frères grandissent dans un milieu qui ne renie pas du tout les racines musicales locales, dans une famille dans laquelle les souvenirs des sonorités traditionnelles sont très présentes; à la fois dans les interprétations du père Antonio, et également chez la grand-mère Pippina Guida (une des rares voix populaire encore active).

Dans les années précédentes à la formation officielle du groupe, les "Ballati Tutti Quanti" avaient déjà joués sur les scènes d’Italie et d’Europe dans les compagnies de musique Salentine confirmées, réalisant ainsi différents travaux discographique et autres collaborations musicales (AllaBua, Mascarimirì, Ajara, Criamu, Ensemble musicale Salentino, Menamenamò…)

La formation se complète par les danseuses Rossana Coda et Laura Santese, qui ont appris la danse directement des frères Rizzello et la retraduisent dans leur style. La caractéristique de leurs danses est qu’elles se trouvent très loin de l’évolution et de l’aplatissement que peux subir aujourd’hui cette danse. Avec les frères Rizzello, elles animent les spectacles, en exécutant la gestualité traditionnelle de la Pizzica.

Le groupe a enregistré en 1999 le cd "Pizzica-pizzica", un mélange de morceaux Salentins traditionnels, et en 2004 le DVD "La danse du Salento" et organise des exhibitions, concerts et stages dans toute l’Italie.

À la suite de l'activité intense des dernières années et grâce au témoignage de la profonde tradition familiale, le groupe enregistre et publie en 2005, "Ttacca banda", un recueil de chants et de pizziche de leurs terres, transmis directement par la grand-mère Pippina.

La formation est en mesure de produire des performances artistiques de grands effets. Tous les membres du groupe ont des expériences variés dans l’expérience de l’enseignement de la danse traditionnelle de la pizzica et dans les variantes du tambourin Salentin.

 

2) Pizzica-Pizzica

Le Salento comprend les terres de Lecce, Brindisi et Taranto et les terres environnantes. Depuis toujours, dans le passé comme aujourd’hui, la péninsule est un centre de passage important, et un point de départ pour de nombreuses populations. Malgré la diversité des cultures qui y ont trouvées place d’une manière ou d’une autre, il s’est crée avec le temps une forte identité qui caractérise le folklore Salentin.

Les études sur le "tarantisme" conduites par l’équipe de E. de Martino dans les années 50 et 60 conjuguées aux activités de nombreux groupes de recherches ont portés à la redécouverte d’un très riche patrimoine qui devient aujourd’hui un précieux bagage culturel a défendre avec orgueil.

Beaucoup des chants populaires ont accompagnés nos anciens dans les temps de labeur, de lutte et de fêtes. C’est impressionnant de découvrir comment dans le passé, le rythme enlevé, frénétique et passionnel du tambourin fût retenu et utilisé comme thérapie à la mystérieuse morsure de la taranta (= une araignée)

Il est aussi intéressant de rencontrer des couples aussi qui se courtisent en dansant la traditionnelle pizzica-pizzica ou lorsqu'ils s’affrontent sur les pas de la danse, en s’escrimant durant les longues nuits d’été dans lesquels le rythme et la passion sont les ingrédients essentiels de la culture méditerranéenne.

La pizzica-pizzica est une danse effectuée sur le rythme scandé par le son caractéristique des tambourins Salentins.

Dans la danse, l’homme et la femme bougent avec des pas légers et frénétiques dans le même temps avec un jeu de regard et de comportement relatif à nombreuses danses populaires. La danse n’a pas de schéma contenant des pas fixes et définies dans des séquences, mais présente un riche aller retour de mouvements et de gestualités transmis (et inévitablement modifié) par les souvenirs des anciens. Les deux cherchent à mettre en avant leur habilité et leur grâce, sans jamais exagérer comme le veulent les us et coutumes du temps.

 

3) Discographie

 

PIZZICA-PIZZICA (CD 1999)

C’est le cd des BTQ qui repose sur une interprétation traditionnelle de la musique salentine. En ouverture, un enregistrement unique de la voix des la grand-mère des frères Rizzello (nonna Pippina) une des voix les plus reconnues dans le Salento.

Les chants paysans de Lecce alternent avec le pizziche, accompagné d’un ensemble élégant d’arrangements à la guitare, au violon et au tambourin.

 

PIZZICA-PIZZICA, LA DANSE DE SALENTO (DVD 2004)

La pizzica, antique danse de courtoisie du Salento est une danse suggestive et passionnelle, unique dans son genre. L’idée de ce document sur la pizzica-pizzica naît de la collaboration entre Alla Bua et les frères Rizzello. Ils cherchent a témoigner du charme que suscite cette dans encore aujourd’hui. 25 minutes de pizzica-pizzica dansée par les BTQ où l’esprit et la technique de la danse sont commentés par les frères Rizzello.

 

TTACCA BANDA  (CD, 2005)

A la suite de l’intense activité des dernières années et en témoignage de la profonde tradition familiale, le groupe a enregistré « Ttacca Banda », un recueil de chants et pizziche des leurs terres. Un disque dans lequel émerge l’empreinte instrumentale et vocale des trois frères Rizzello et le lien profond à la tradition, (toutes les musiques et les textes ont été fournis par la grand-mère Pippina) Un recueil singulier de chants mélodiques et pizziche typiques du Bas Salento, unique dans son genre, lointain de contaminations et propositions commerciales. Dans le cd se trouve aussi une trace vidéo, avec des images de danse et moments des enregistrements en studio.

 

 

Tu peux acheter le cd "Ttacca banda" grâce à PAYPAL (10 euros + 5 de frais d’expédition) ou en écrivant à info@ballatituttiquanti.com

Pour connaître les dates des concerts ou toutes autres informations, écrire à info@ballatituttiquanti.com

 

4) Liens (en italien)

Le groupe;

Concerts ;

Photos;

Vidéo;

Discographie;

La famille;

Presse écrite.

 

 

5) Contacts

Carlo G. Rizzello

info@ballatituttiquanti.com

+39 347 6181418

 

Site officiel:

www.ballatituttiquanti.com

 

(pour cette page, merci à Pernet Fabrice)